- Cet évènement est passé
Provélo : Bike Parade + vente de vélos de seconde-main
juillet 13 @ 10:00 am - 6:00 pm
De 13. Juli fënnt eis alljäreg Bike Parade an der Stad statt. Start an Zil vun der Parade si bei de Rotondes, direkt bei der Gare. Ënnert dem Motto « Safe Cycling Now! » fuere mir zesummen e Parcours vu 6km duerch Stad. Bei de Rotondes ass souwuel virdru wéi och no eiser Parade fir Musik, Iessen a Gedrénks gesuergt.
Gläichzäiteg fënnt e Second-Hand Vëlosmarché statt an et si verschidden Infostänn sur place présent.
https://www.facebook.com/weridelux/
—————————————————————————
Le 13 juillet, notre Bike Parade annuelle aura lieu en Luxembourg ville. Cette année, le départ et l’arrivée de la parade se feront aux Rotondes, qui se trouvent à côté de la gare centrale. Sous le thème « Safe Cycling Now ! », nous parcourrons ensemble une distance de 6 km à travers la ville. Les Rotondes proposent de la musique, une offre alimentaire et des boissons avant et après la parade.
En même temps, il y aura un marché de vélos d’occasion et plusieurs stands d’information.
https://www.facebook.com/weridelux/
—————————————————————————
On 13 July, our annual Bike Parade will take place in Luxembourg City. Start and finish of the parade this year are the Rotondes, which are located directly at the main train station. Under the theme ‘Safe Cycling Now!’ we will ride together a distance of 6 km through the city. Music, food and drinks will be provided at the Rotondes both before and after the parade.
At the same time, there will also be a second-hand bike market and various information stands on site.
https://www.facebook.com/weridelux/